Pular para o conteúdo
(31) 99685-0997 Falar agora

Para a família

Como explicar para os filhos que o pai ou a mãe foi internado

O que dizer, o que evitar e como responder às perguntas difíceis — com orientações por faixa de idade e sinais de quando buscar ajuda.

Mulher amparando outra sentada com os braços em volta dos joelhos

No meio de tudo que uma família precisa organizar quando alguém vai se tratar, existe uma tarefa que costuma ser adiada até o último minuto: o que dizer para as crianças.

O impulso mais comum é inventar uma viagem a trabalho. É compreensível — mas quase sempre é a pior escolha.

Por que a mentira não protege

As crianças já sabem que alguma coisa está errada. Elas percebem muito mais do que os adultos imaginam: as discussões atrás da porta, o clima da casa, a mudança de humor, as ausências, os telefonemas em voz baixa.

Quando o adulto inventa uma explicação que não bate com o que elas sentem, três coisas acontecem:

  1. Elas preenchem a lacuna com a própria imaginação — e a versão que uma criança inventa costuma ser pior que a realidade. É comum concluírem que a pessoa foi embora por culpa delas.
  2. Elas perdem a confiança na explicação seguinte. Se a viagem era mentira, o que mais é?
  3. Elas aprendem que o assunto é proibido — e param de perguntar, o que é o oposto do que se quer.

O princípio: verdade adequada à idade

A regra é simples de dizer e difícil de executar: contar a verdade, no nível de detalhe que aquela criança consegue processar.

Verdade adequada não é a verdade inteira. É uma versão honesta, simples e que não precisa ser desmentida depois.

Três frases que costumam funcionar em qualquer idade:

  • “O papai está doente e foi para um lugar onde vão cuidar dele.”
  • “Isso não é culpa sua.”
  • “Você pode perguntar qualquer coisa, e eu vou responder.”

A segunda é a mais importante das três. Crianças assumem culpa por padrão, e essa frase precisa ser dita mais de uma vez.

Por faixa de idade

Até 5 anos

Explicações curtíssimas e concretas. “O papai está doente e foi para um lugar onde os médicos vão ajudar ele a melhorar.” Não precisa nomear a substância.

O que essa idade mais precisa é de previsibilidade: quem vai buscar na escola, onde vai dormir, quem vai dar banho. A rotina é a segurança.

De 6 a 10 anos

Já entendem mais e perguntam mais. Dá para dizer que a pessoa está doente de um jeito que faz ela beber ou usar remédio demais, e que existe tratamento para isso.

Nessa idade aparece muito a pergunta “quando ele volta”. Responda com honestidade: “ainda não sabemos exatamente, mas a gente vai te contar assim que souber”. Prazo inventado que não se cumpre custa caro.

De 11 a 14 anos

Costumam já ter juntado as peças sozinhos, e a mentira ofende. Dá para nomear: dependência química ou alcoolismo, explicando que é uma doença e que tem tratamento.

É a idade em que mais aparece a vergonha em relação aos amigos. Vale combinar junto o que eles querem ou não contar na escola — dando a eles esse controle.

15 anos ou mais

Conversa quase de adulto, com um cuidado: eles não devem virar cuidadores. É comum adolescentes assumirem responsabilidades que não são deles — cuidar dos irmãos, administrar a casa, ser o apoio emocional do pai ou da mãe que ficou.

Nomeie isso explicitamente: “você não precisa segurar nada disso; quem cuida somos nós”.

O que evitar

  • Detalhes que assustam sem informar. Episódios violentos, valores de dívida, cenas de recaída.
  • Transformar a criança em confidente. Ela não é o seu apoio emocional.
  • Falar mal da pessoa internada. Ela continua sendo pai ou mãe, e a criança fica dividida.
  • Prometer datas. “Ele volta no seu aniversário” é uma frase que pode custar muito.
  • Proibir o assunto. Silêncio ensina que aquilo é vergonhoso.

Perguntas difíceis, e o que responder

“Ele vai morrer?” “Não, ele está sendo cuidado justamente para melhorar.”

“A culpa é minha?” “Não. Nada do que você fez causou isso. Isso é uma doença de adulto.”

“Por que ele não para se ele me ama?” “Ele ama você. Só que essa doença mexe com a parte do corpo que ajuda a gente a parar — por isso ele precisa de ajuda.”

“Quando ele volta?” “Ainda não sabemos. Quando a gente souber, eu te conto na hora.”

“Posso falar com ele?” Depende das regras da unidade e da fase. Responda com o que for verdade, e explique que existem dias combinados.

Sinais de que a criança precisa de apoio

Fique atento a mudanças que se prolongam por semanas:

  • Queda no rendimento escolar ou recusa em ir à escola
  • Sono ou apetite alterados
  • Regressões em crianças pequenas — voltar a fazer xixi na cama, por exemplo
  • Isolamento dos amigos
  • Irritabilidade ou tristeza persistentes
  • Queixas físicas frequentes sem causa aparente, como dor de barriga

Se isso aparecer, vale procurar apoio. A escola costuma ser uma boa aliada — e avisar a escola sobre a situação, sem detalhes, ajuda mais do que parece.

Cuidar de quem ficou

Uma última observação. O adulto que fica costuma acumular tudo: a casa, o trabalho, as crianças, a preocupação com quem está internado e a própria exaustão de meses.

Você também pode pedir orientação, independentemente de estar tudo encaminhado. Os CAPS AD do SUS trabalham com atendimento a familiares, e existem grupos voltados especificamente a quem convive.


O Grupo Prisma MG orienta a família durante todo o processo, inclusive sobre como conduzir a comunicação em casa. A conversa é sigilosa, acontece 24 horas por dia e não tem custo.

Este texto tem caráter informativo e não substitui avaliação de profissional de saúde.

Precisa de orientação sobre um caso concreto? A conversa é sigilosa, acontece 24 horas por dia e não tem custo.

Falar no WhatsApp

Ou ligue (31) 99685-0997

Primeiro passo

Conte a sua situação

Texto ajuda a entender, mas cada caso tem detalhes que mudam o encaminhamento. Descreva o seu e a gente aponta o que faz sentido.

  • Atendimento 24 horas, todos os dias
  • Conversa sigilosa e sem custo
  • Nenhum compromisso no primeiro contato